東京かわら版平成25年12月号
巻頭エセー
坂井真紀「落語と私 私と落語」今月のインタビュー
三遊亭円丈林家正楽による今月の紙切り
＜手紙無筆USA＞
「たとえば、Do you know me?、これを日本語に直すと、あなたはノミを知っていますか、だ」
字の読めない男が手紙をもらって博識を自称する兄貴に読んでもらうが、実は兄貴も無筆だったというのが「手紙無筆」。今時、無筆はリアリティがない。英語がわからない人は現代でもいるから、英語がわからない男が英文のＦＡＸもらって、自称英語ペラペラの兄貴に読んでもらいに行くと改作したのが「手紙無筆ＵＳＡ」。三遊亭円丈の発想はいつもながらスゴイ。誤訳、超訳、デタラメの連続で超ナンセンスに手紙を読んでゆく噺の着地点ははたしてどこ？（稲田）
東京かわら版
好評連載
築コレ～三遊亭粋歌お二階へご案内～ 三遊亭兼好
演芸ノ時間 渡辺寧久
ザッツ・ネタテインメント 稲田和浩
ホリイの落語狂時代 堀井憲一郎
在小屋則在噺 レフカダ
バカなことはヨセ！ バトルロイヤル風間
横井洋司の写真館
今月のお言葉～月亭八方 長井好弘
読みものほか
見る目嗅ぐ鼻 特別寄稿 新真打 宮田陽・昇演芸界最新情報 TOPICS 権太楼受章、落語でブッダ ほか
読者のおたより
編集部より
『寄席演芸家名鑑』のお知らせ
『東京かわら版』直販店リスト
情報
暦と縁日と年中行事かわら版いろはにほへと
＜い＞演芸BOOKコーナー
＜ろ＞演芸CD・DVDコーナー
＜は＞みもの・ききもの
＜に＞告知板
＜ほ＞テレビ・ラジオ演芸番組放送予定
＜へ＞関所外の情報
＜と＞劇場/大衆演劇
東京寄席案内
鈴本演芸場
浅草演芸ホール
末広亭
池袋演芸場
国立演芸場
早耳情報
出演者別掲載日索引
話題の演芸会・PICK UP
落語・講談・浪曲 12月の演芸会情報
追加情報・訂正
■2013年12月3日
p.118 「落語・講談・浪曲」（巻末情報欄）
「国立 囀（さえずり）の会」問合先
（誤）Tel.050-3350-0459事務局（留）
（正）Tel.3649-2334事務局（留）
p.40 「告知板」天狗連
「駒大寄席」出演者
（誤）三遊亭緑坊 → （正）三流亭緑坊
以上、訂正してお詫び申し上げます。
■2013年12月10日
以下の情報に変更がございます。
p.47 テレビラジオ演芸番組欄
「東京スカイ座 一朝一席」
15 春風亭小柳枝：唐茄子屋政談（再）
22 三遊亭王楽：一文笛（再）
29 柳家喬太郎：抜け雀（再）
以上、よろしくお願いします。
p.104 「落語・講談・浪曲」（巻末情報欄）
「この人を聞きたい」開演時間
（誤）16:00 →（正）15:00
以上、よろしくお願いします。
■2013年12月27日
以下の情報に変更がございます。
p.107広告ならびにp.82欄外「落語・講談・浪曲」（巻末情報欄）
「桂春蝶上方落語 in CUE702」開催日、出演者
（誤）26日（木） 桂春蝶 前田一知
（正）27日（金） 桂春蝶 松尾貴史
以上、よろしくお願いします。
